微书话选

戴建华先生为拙著写书评并赋诗一首。深感荣幸！
《日讀書誌》2014:2019年10月28日
補讀舊書

093:《西書搜讀記》（劉剛先生著，内蒙古教育出版社2012年初版初印。）
         此著者所惠贈也?！稘h語大詞典》無“西書”一詞，蓋爾年生造者。揆其義，本指西方舶來之書，宜屬外文原版，亦稍指譯迻之本。少讀之時，蒙師先文德公嘗以牧鞭指清漳而引赫拉克利特曰：“人不能兩次踏入同一河流?！贝擞嘀髡苤?。曾記數往古鎮河溶新華書店，欲得奥斯特洛夫斯基之書，進貨不多，總爲人先，竟未獲，悵然久之。店員陶公因薦法捷耶夫所作，乃店存《青年近衛軍》也。得而讀之，則人名之長，愛稱之繁，令人望而生畏矣。故曰：著者知余乎？以不諳外文，誠不能讀泰西之書也。而以此册見贈，實有勇氣與夫自信焉，而余竟一夕讀之。著者有搜讀西書之雅，讀而每筆之於文。如讀吉辛之《四季随筆》，梭羅之《瓦爾澄湖》，勞倫斯之《查泰萊夫人的情人》，皆有評論，見解獨到，文字爾雅。如云思想者殊愛寂寞，梭羅特願獨處，以爲最佳之伴侣亦會令人生厭，而使精神涣散。林中漫步更有益健康，亦更富詩意，獨處則愈能激發靈感，啓迪思考。此皆實獲我心。著者亦擅譯筆，討論梭羅文字之譯爲“寄旅”，或譯爲“過客”，何者更爲傳神。惜信、達二字，余不敢言也。東坡云“寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟”，其是之謂乎？著者譯《書的傳奇（二）》短小精致，最富情趣，讀之不勝莞爾。余不能直讀西書，勢也；而欲求真知，必矣。積年以來，頗讀《漢譯世界名著》，聊勝於無耳。倘若得見如著者藏讀之餘寫作西書書話，則有益於書林必矣。
         詩曰：曾記飛鴻印雪泥，新知欲獲每凄迷。寰球此去應容易，可爇心香到泰西。

By indignities men come to dignities.
须做尽不光荣之事，方能达光荣之位。

读嘉业堂刊本《味水轩日记》。去岁以”嘉业堂丛书”自印本。明秀水李日华著。
万历三十七年三月七日记悼夏屠二友。二人皆嗜酒。二月中夏方夜饮，甫就枕即逝去。屠不胜痛悼。明白亦逝。
作者嗟叹人生如朝露，人命脆促。所谓”骷髅叹骷髅”。智者可不深省耶？
昨晚恰读《汉姆雷特》”墓园”一场戏。为此剧最精彩段落之一也。
中外”骷髅文字”往往写得最好，例如《庄子》中枕着死人头的那段对话描写。
推求其中的原因，面对赤裸裸的不加任何遮蔽粉饰的骷髅，恐怕是人最为清醒超然的时刻吧？所谓”抹粉抹一寸厚，临了还不是这样？（paint an inch thick,to this favour she must come）”真是暮鼓晨钟，令人发深省也！

在文学馆走一圈。随意即找见几种好书?！独钊窳唐贰逗Ｄ辛唐贰陡穹橇唐啡?。都是一个手掌大的洋装小册子，皮面，顶刷金。字不小。真贯彻了洋书的美学精神。
”周作人自编文集”为上海三联出的插图本。轻型纸印刷。知堂文配上图，令人更有难抑的阅读的食欲了。
《江南淘书记》精装一册。董宏猷著。书影插图都是彩色，印得很漂亮。

收到王玉亭教授《辽文化与辽上京》一书。全彩印刷。书中还有先生亲笔校改处。非常喜爱。

    

春烟自碧秋霜白，冶叶倡条遍相识。

得内蒙古电力学院1994年建校纪念铜牌一枚。感谢御书楼主！

红漆的铁栅门锁着一个遥远的年代。

”真是幸福??！”哈兹利特喊道，”裁开书的纸页，深深地吸入干爽书页的芬芳，验看其尺径?；挂由?品味其优雅的气息，触摸其外形，光滑的表面，用触觉来熟悉它。每一种感官都促成这整体的完美的幸福感?！?

    

在孔网见到史上最贵重的《鲁迅全集》，久闻大名，今日方见。真是开眼了！
附录：王锡荣“《鲁迅全集》的几种版本”相关文字如下：
1959年，国际图书博览会在西德莱比锡举行，为了在本届博览会上显示我国的出版工作水平，人民文学出版社特别精工印制了极为贵重的展出本《鲁迅全集》。全书以重磅道林纸精印，深红色羊皮封面，真金滚顶，书脊除了书名烫金外，上下饰以各四幅向日葵花边，真金密纹花样，外套楠木书匣一口，宽七寸，高六寸，深五寸，正面有夹层玻璃盖。书面有凹凸鲁迅侧面像，环衬采用八十克凸版花纸。全书庄重精美。各卷均无版权页，只有第十卷即末卷有版权记录如下：《鲁迅全集》，人民文学出版社出版（北京朝阳门内大街320号）机工印刷厂印刷，新华书店发行  联合制版工厂制版  龙门装订厂装订  1956年9月北京第一版  1959年4月北京第二次印刷  书号528
这一版全集的印装水平，在当时是代表着我国出版工作最高水平的?？上Я倭巳疵挥心玫嚼潮任ゲ渭硬├阑?，那原因，据说还是因为印得太好了……

    

爱读格非的小说。年轻时代即如此?？蠢粗两褚参幢?。象文字游戏，又似侦探小说，象想象力的放逐，又似象征主义的脑筋练习。但本质是一个忧郁男人的唯美主义的诗歌。同时也喜欢他骨子里的那种幽默感。
昨夜半忽用百度搜到格非现场讲文学的视频。听了半天，没什么意思。比起读小说来差远了。文字好的人言语未必有味。只是觉得岁月的残酷。年轻时喜爱的作家，也终于满头白发。

      

拍个金牌，不能放在手中，你的指纹掌纹，泄露了你的信息，包括性格，钱财，命运，爱情，事业等。懂吗，年轻人。